Group box es un control que agrupa un conjunto de controles en un formulario windows.
Bien, su correspondiente para el mundo WebForm es el menos conocido elemento HTML: fieldset.
Este elemento tiene un elemento hijo, llamado: legend, para establecer la etiqueta del Group box para HTML en la parte superior izquierda.
En fin, tu codigo HTML para un formulario de ingreso de datos deberia quedar, mas o menos asi:
<fieldset>
<legend>La descripcion de mi Group box</legend>
<table>
<tr>
<td>Campo 1:</td>
<td><asp:textbox /></td>
</tr>
<tr>
<td>Campo 3:</td>
<td><asp:dropdownlist /></td>
</tr>
</table>
</fieldset>
Ya sabes, luego aplica correctamente los estilos CSS para formatear los elementos de formulario en el codigo HTML.